Google Translate è il primo nome che ci viene in mente quando pensiamo ai siti di traduzione online, ma c'è molto di più che puoi provare. Se stai cercando di tradurre quella lingua straniera in una che conosci, questi sono alcuni dei siti di traduzione che puoi utilizzare.
Link veloci
1. Google Traduttore
Potrei iniziare con qualcos'altro, ma perché Google Traduttore È il sito di traduzione più popolare su Internet, ha senso iniziare con esso. Non posso dire se questo è il miglior servizio di traduzione online perché dipende in gran parte dal tipo di testo che stai traducendo e da quali lingue sono coinvolte, ma è il servizio che supporta circa 100 lingue globali. La mia esperienza personale è che la qualità delle traduzioni è accettabile come traduzione automatica.
Oltre alle pagine online, puoi anche utilizzare Google Translate per tradurre documenti. Fornisce una tastiera virtuale e l'input per la scrittura a mano con completamento automatico. Puoi anche ascoltare, condividere o salvare il testo tradotto per un uso futuro.
2. Traduttore in linea
Traduttore online È una delle migliori alternative a Google Translate. L'elenco delle lingue supportate è molto più breve ma sono comunque disponibili tutte le lingue principali, come inglese, spagnolo, russo, cinese, tedesco, francese, arabo, hindi, turco, ebraico, greco, ecc. Una delle sue caratteristiche uniche è che puoi scaricarlo per l'uso offline, un'ottima opzione se hai problemi di riservatezza e non vuoi che informazioni sensibili vengano caricate online. C'è anche una sezione di dizionario e grammatica, oltre a esempi, il che è utile se vuoi saperne di più e non solo tradurre il tuo testo.
3. Pragma 6
Se non ti sono piaciuti i primi due siti di traduzione online, c'è molto da provare. Ad esempio, più lungo Pramma 6 Una buona alternativa alle traduzioni meno comuni, come lettone, ucraino, kazako, galiziano, ecc. Lo strumento ha una versione gratuita ea pagamento e puoi scaricarlo per l'uso offline. Se vuoi integrarlo nel tuo sito, anche questo è possibile.
4. Dizionario Collins
Dizionario Collins È un'ottima risorsa online per la grammatica e il vocabolario inglese ed è stata una bella sorpresa scoprire che offre un servizio di traduzione online gratuito. Non supporta tante lingue quanto Google Translate ma offre una quarantina o cinquanta lingue tra cui scegliere. Il traduttore stesso non ha molti privilegi, ma penso che questa sia una delle migliori risorse per tradurre dall'inglese, forse anche meglio di Google Translate stesso. C'è anche una versione per Android e iPhone.
5. Traduttore di documenti in linea
Mentre alcuni altri strumenti possono essere utilizzati per tradurre documenti tra le altre cose, se stai cercando uno strumento progettato specificamente per questo scopo, provalo. Traduttore di documenti in linea. Secondo il suo sito, lo strumento mantiene il formato dei tuoi documenti, supporta 104 lingue, non richiede installazione e registrazione. Lo strumento funziona con i formati .doc, .docs, .xml, ppt, .pptx, .xls, .xlsx, .odt, .ods, .odp, .pdf, .str, .txt e .rtf.
È probabile che su Internet ci siano più buoni siti di traduzione, specialmente quelli che non coprono dozzine di lingue. Ad esempio, WorldLingo offre più opzioni rispetto ad alcuni degli strumenti in questo elenco, ma supporta solo una decina di lingue. Volevo includere più risorse globali, motivo per cui ho cercato traduttori che supportano decine o centinaia di lingue.
Sfortunatamente, non puoi giudicare la qualità di una traduzione dal numero di lingue supportate dallo strumento, ma penso che nessuno si fidi ciecamente di una traduzione: la traduzione serve solo per avere un'idea del significato del testo, non per scommetterci.
